Disturbance attenuation in nonlinear perturbed diffusion processes by sampled-in-space sensing and actuation