ATP synthesis takes place in different segments of the same mitochondrion