Birth registration and child undernutrition in sub-Saharan Africa (dataset)