Search for far-IR PAH bands with Herschel: Modelling and observational approaches