Sistema binario di sonde fluorescenti per PCR real-time, metodo diagnostico e kit relativo