Quantifying transport infrastructures and settlement fragmentation: strategic measures for rural landscape planning