Exploring the relatedness of gene sets