Constraints on the Collins function from new e+e−→h1h2X measurements in a leading order analysis