On site tests for the mechanical characterization of masonry walls with chaotic texture