Simulated adjustment of the signed scoring rule root statistic