A Choice Experiment Study on the Farmers’ Attitudes toward Biogas and Waste Reuse in a Nitrates Vulnerable Zone