Concettualizzazione e simbologia di "isola" e "terraferma" nella letteratura biblica e patristica

This essay tries to outline, through the analysis of diverse etymological reflections, the main stages of the conceptualization of the terms “island” and “mainland” in the ancient culture of Mediterranean area. Furthermore, some metaphorical and symbolic meanings that are found in the Old Testament literature are examined in the context of the Near Eastern culture: it allows to point out how the biblical tradition together with elements of the classical antiquity has been accepted and elaborated both in the literary topic and in the theological thought, especially about ascetic and monastic life, of early Christianity.

Partendo dalle riflessioni etimologiche sui termini relativi a isola e terraferma, il presente intervento intende tracciare alcune linee della concettualizzazione che di questi due elementi ha operato la cultura antica di ambito mediterraneo. Si prendono quindi in esame alcune valenze simboliche che il concetto di isola ha assunto nella letteratura biblica veterotestamentaria, riguardata nel contesto culturale vicino-orientale, per evidenziare come tale tradizione, contaminata con alcuni motivi della tradizione classica, sia stata recepita ed elaborata nel cristianesimo antico a livello sia di topica letteraria sia di riflessione teologica, con particolare riferimento all’ascesi e al monachesimo.