Normal forms for commuting vector fields near a common fixed point