Metafore tragiche, metafore comiche: il gioco delle immagini