Trattamento in tempo unico di patologia renale complessa cistica-litiasica con approccio laparoscopico e percutaneo: descrizione di un caso