The functional requalification of a transport infrastructural system: objectives, criteria and intervention priorities