Physics performance of the ALICE Zero Degree Calorimeter