Dynamical and Riemannian properties of Engel structures