Pragmatique et didactique du dictionnaire: synonymes et collocations