Costruire i ruoli di genere nell’Italia del primo Novecento. La lingua della manualistica coniugale di Marianna Bondi Bettazzi

Il contributo esamina la pubblicistica femminile mirata alla preparazione matrimoniale attraverso l’analisi delle opere di Marianna Bondi Bettazzi (Firenze, 1866 – Torino, 1934), scrittrice e pedagogista, militante dell’Unione fra le Donne Cattoliche d’Italia (UDCI), attiva nel primo trentennio del Novecento. Poco frequentata dagli studi attuali, eppure importante per il ruolo che svolse nei coevi ambienti cattolico-liberali, Bondi Bettazzi fu autrice di una vasta produzione diretta alle giovani donne, che consta di libri pedagogico-ricreativi per signorine e di generi più prescrittivi, come i vademecum dichiaratamente rivolti alle spose. Oltre a costituire un efficace strumento per orientare i comportamenti, simili testi promuovono modelli femminili e maschili, con specifico riferimento ai rispettivi ruoli all’interno del nucleo familiare e della società. L’indagine linguistica che su tali opere viene condotta consente di individuare i meccanismi attraverso i quali avvengono i processi di modellizzazione e di cristallizzazione degli stereotipi di genere, definendone anche la dimensione formale, oltre quella sociale e culturale. In prospettiva più ampia, la disamina di simili testi permette, per la natura prescrittiva che li caratterizza, di evidenziare le costanti stilistiche e strutturali della letteratura di condotta, con specifico riferimento, nel caso qui esaminato, alla costruzione delle identità di genere e soprattutto alla trasmissione delle norme comportamentali a esse associate.