Dal Pianto delle Marie al Ritmo su Sant’Alessio: i modelli che formano l’Italia mediana

I testi poetici dell’Italia mediana hanno segnato la storia linguistica del Medioevo dando voce ai personaggi angosciati e affranti che hanno vissuto la Passione e la Crocefissione, o che hanno narrato le diverse leggende cristiane, testi racchiusi in varietà ormai lontane dalla lingua moderna, ma ancora vicine alle varietà dialettali della stessa area. In una sequenza variantistica, che ha coinvolto tutte le arti, a partire dal sec. XII, hanno contrapposto il genere femminile al maschile usando parole conformate internamente in modo diverso, con il cambiamento della vocale tonica oltre che della vocale finale, e modulando i campi semantici nell’ascendenza del genere.