Monumenti medievali nella Cagliari post-bellica. Demolizioni, ricostruzioni e dispersioni del patrimonio culturale dopo la Seconda guerra mondiale = Medieval monuments in post-war Cagliari. Demolitions, reconstructions and dispersal of cultural heritage after the Second World War

In 1943 Cagliari was heavily bombed by allied troops. The previous and subsequent years saw Raffaello Delogu, art historian and Superintendent of Monuments and Galleries and Antiquities of Sardinia, implement all possible strategies to preserve the monumental heritage of the city. The reconstruction began almost immediately, conducted by Delogu himself with a handful of collaborators, in conditions of extreme difficulty. In this study we will examine the choices, divergent and much discussed, taken in the phases of recomposition of some of the medieval monuments of the city.

Nel 1943 Cagliari fu pesantemente bombardata dalle truppe alleate. Gli anni precedenti e successivi videro Raffaello Delogu, storico dell’arte e soprintendente ai Monumenti e Gallerie e alle Antichità della Sardegna, mettere in atto tutte le possibili strategie per preservare il patrimonio monumentale della città. La ricostruzione prese avvio quasi subito, condotta dallo stesso Delogu con un manipolo di collaboratori, in condizioni di difficoltà estrema. Nel presente studio si esamineranno le scelte, divergenti e assai discusse, assunte nelle fasi di ricomposizione di alcuni dei monumenti medievali della città.