Peritoneal melanosis and solitary splenic metastasis from melanoma: a case report