L'opera di Gamaliel Churata. Prospettive autoctone nell'assimilazione della modernità