Non-invasive characterization of a crude-oil contaminated site: complex links between contamination and geophysical signals