Marika Piva, Chateaubriand face aux traditions