Este estudio, integrado dentro de una investigación más amplia sobre las técnicas constructivas de las torres costeras, se centra en algunas torres del norte de Cerdeña y del sur de Córcega, con el objeto de sacar a relucir las similitudes existentes entre ellas. De hecho, el bajo gasto, en los costes como en el tiempo de fabricación, la gran analogía debido a la posición geoestratégica de las dos islas y el hecho de encontrarse las dos fases constructivas principales dentro del mismo periodo cronológico, hacen que los dos sistemas defensivos sean rentablemente comparables en cuanto a técnicas y tecnologías constructivas. La muestra objeto del presente estudio se ha evaluado sobre el evidente parecido apreciable incluso desde un punto de vista geométrico y tipologico. La elección ha sido confrontada también con fuentes de archivo y bibliográficas en las cuales se menciona el intercambio frecuente de trabajadores entre las dos partes. La comparación se logró a través de levantamientos, toma de muestras y documentación directa; en particular, se adquirieron datos sobre los macroelementos que constituyen la construcción (base, muros, cubierta), sobre las técnicas de elaboración de los materiales, su composición y su proceso constructivo. Los datos de las inspecciones in situ fueron recogidos en unas fichas con enfoque arqueológico, sin embargo moduladas según la especificidad del tema, y organizadas en una base de datos dinámica para establecer una relación fácil entre los monumentos estudiados. La tesis inicial ha sido confirmada en gran parte. La gran similitud en los materiales, las dimensiones de los sillares de piedra y las técnicas constructivas, y además, la composición de los morteros llevan a afirmar que entre las dos islas se produjo un gran intercambio de saberes constructivos. Todo esto se traduce en unas manifestaciones de deterioro idénticas, proporcionándonos una valiosa información para futuras intervenciones de restauración.
Cerdeña y Córsega: intercambios de saberes constructivos en la fabricación de las torres costeras
MURRU, STEFANIA
2013-01-01
Abstract
Este estudio, integrado dentro de una investigación más amplia sobre las técnicas constructivas de las torres costeras, se centra en algunas torres del norte de Cerdeña y del sur de Córcega, con el objeto de sacar a relucir las similitudes existentes entre ellas. De hecho, el bajo gasto, en los costes como en el tiempo de fabricación, la gran analogía debido a la posición geoestratégica de las dos islas y el hecho de encontrarse las dos fases constructivas principales dentro del mismo periodo cronológico, hacen que los dos sistemas defensivos sean rentablemente comparables en cuanto a técnicas y tecnologías constructivas. La muestra objeto del presente estudio se ha evaluado sobre el evidente parecido apreciable incluso desde un punto de vista geométrico y tipologico. La elección ha sido confrontada también con fuentes de archivo y bibliográficas en las cuales se menciona el intercambio frecuente de trabajadores entre las dos partes. La comparación se logró a través de levantamientos, toma de muestras y documentación directa; en particular, se adquirieron datos sobre los macroelementos que constituyen la construcción (base, muros, cubierta), sobre las técnicas de elaboración de los materiales, su composición y su proceso constructivo. Los datos de las inspecciones in situ fueron recogidos en unas fichas con enfoque arqueológico, sin embargo moduladas según la especificidad del tema, y organizadas en una base de datos dinámica para establecer una relación fácil entre los monumentos estudiados. La tesis inicial ha sido confirmada en gran parte. La gran similitud en los materiales, las dimensiones de los sillares de piedra y las técnicas constructivas, y además, la composición de los morteros llevan a afirmar que entre las dos islas se produjo un gran intercambio de saberes constructivos. Todo esto se traduce en unas manifestaciones de deterioro idénticas, proporcionándonos una valiosa información para futuras intervenciones de restauración.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
