María Carmen Solanas Jiménez, La poética futurista