LU-factorization of block Toeplitz matrices