La diplomazia tedesca, Aldo Moro e il primo centrosinistra (1959-1968)