Device and method for the dilution and preparation of antiblastic drugs