Generation of a turbolent wind vector field