Processo per la preparazione di un prodotto superconduttore a base di diboruro di magnesio, e prodotto ottenibile con tale processo