FOIS, ELEONORA
FOIS, ELEONORA
DIPARTIMENTO DI LETTERE, LINGUE E BENI CULTURALI
When Translation Meets Newswriting: Simplification in Translated Quotations
2025-01-01 Fois, Eleonora
I toponimi nelle ritraduzioni: La "terra di mezzo" di Ottavio Fatica = Toponyms in Retranslation: Ottavio Fatica’s Middle Earth
2024-01-01 Fois, Eleonora
Retranslating Tolkien’s World: A Study of Context and Onomastic Significance in The Lord of the Rings Italian Retranslation
2024-01-01 Fois, Eleonora
The Role of Translation in Women Athletes’ Narratives in Sport News
2024-01-01 Fois, Eleonora; Fodde, Luisanna
Translating the Environment: A Challenge between Environmental Awareness and Apocalypse Fatigue
2024-01-01 Fois, Eleonora
TRANSPARENCY ON FACEBOOK: CROSS-CULTURAL IMPLICATIONS WITH A FOCUS ON ENERGY COMPANIES
2024-01-01 Fois, Eleonora
Redefining English language teaching in translator training through corpus-based tasks
2023-01-01 Fois, Eleonora
Visual Metaphors in Intersemiotic Translation. Oscar Zarate’s Othello
2023-01-01 Fois, Eleonora
News translation and national image in the time of Covid-19
2022-01-01 Fois, Eleonora
The Ethics of News Translation
2022-01-01 Fois, Eleonora
Translating Anthropomorphic Metaphors: An Ecostylistic Contrastive Analysis of Grazia Deledda’s The Mother
2022-01-01 Fois, Eleonora
‘Water is our element’. Metaphors of the Sea and Water in Margaret Atwood’s The Penelopiad
2022-01-01 Fois, Eleonora; Virdis, DANIELA FRANCESCA
Normal Non-Fluency and Verbatim Theatre: a Linguistic and Performative Analysis
2021-01-01 Fois, Eleonora; Virdis, DANIELA FRANCESCA
Postfeminist culture in the vampire imaginary: generational differences in ultrasemiotic translation
2021-01-01 Fois, Eleonora
Translator training, English language teaching and corpora: Scenarios and applications
2021-01-01 Fois, Eleonora
«A Good Day to Bury Bad News»: Intertextuality in News Translation
2021-01-01 Fois, Eleonora
ELT and the role of translation in developing intercultural competence
2020-01-01 Fois, Eleonora
The English translation of Grazia Deledda’s La Madre and the relevance of culture in translating landscape metaphor
2020-01-01 Fois, Eleonora
The Rendition of Metaphors and the Translator’s Influence in the English Translation of Grazia Deledda’s La Madre
2020-01-01 Fois, Eleonora
Tradução audiovisual: teoria e prática da dublagem
2020-01-01 Villela, Adauto Lúcio Caetano; Bustamante Teixeira, Pedro; Fois, Eleonora