The diastatic exponential of a symmetric space