Chronic pain following inguinal hernia repair: assessment of quality of life and medico-legal aspects