Ultrafast formation of nonemissive species via intermolecular interaction in single crystals of conjugated molecules