«Le cosmicomiche» e la metaletteratura