Private-data broadcasting using digital TV and MPEG-2 transport stream