L'arabo come lingua straniera, macro o micro-comunicazione: quale arabo insegnare?