Engineering and environmental properties of thermally treated mixtures containing MSWI fly ash and low-cost additives