La obra de Gamaliel Churata, perspectivas autóctonas en la asimilación de la modernidad