Diagnosi di laboratorio per alitosi, ruolo dei sistemi "on field"