Classifying diseases and remedies in ethnomedicine and ethnopharmacology