Predictability and identification of idiomatic expressions