Se il poeta ci ripensa: rielaborazioni e riscritture nella tradizione aristofanea