Homogenization estimates for fiber-reinforced elastomers with periodic microstructures