Effects of compression cycles on the atomic mobility in metallic glasses