The size refinement of Cu crystallites under mechanical processing conditions: a phenomenological modeling approach