Cooperative atomic displacements at sheared twist (001) grain boundaries